A dramatic standoff erupted between President Trump’s administration and a congressionally chartered nonprofit, led by Elon Musk. As police were called in to evict staff, both sides face off in court over control and funding, revealing deep rifts in HIV prevention efforts and federal operations.